Ночь и скорость
Наконец-то посмотрела американскую переделку фильма "Звонок", долго искала по знакомым, т.к. сама ужастики не люблю и не коллекционирую, а в прокате не состою и состоять не буду :)

Для понятия различия между двумя разными миро ощущениями - запада и востока достаточно даже не читать книги, а посмотреть один и тот же сюжет в различных интерпретациях...

непередаваемо...сама стилистика японского фильма….остановки на несколько мгновений с осенним ландшафтом на фоне прозрачного голубого неба и море…



японцы хорошо передали ощущение глубины океана, накатывания волны тревоги, «первобытной» боязни стихии



Ну а внесенные стилистические приемы театра кабуки…гротескность…

На канонических текстах китайской и японской мифологии данный ребенок – порождение демона-духа? или получеловек из моря смотрится естественно, обыденно, вписывается в реальность, страх же нагоняется возможностями этого существа, разностью сущностей…



Тяжело объяснить, литератор из меня фиговый



Зато бедная американская детка, которую «привезли», а за то, что она не спала и не любила чтобы лошади были в стойлах ее убивают, ну понятно что потом дух возжаждал мщения…



Одно не пойму, неужели «у них» мало-мальское событие отображается в прессе? Рождения…падеж скота на отдельно взятой ферме?…раскрутить всю историю практически по газетам это в духе американцев однако…

Уф! :)

Комментарии
03.05.2005 в 19:09

Как и любой американский кавер. Ты ещё не смотрела "Нью-Йоркское такси". Так там даже диалоги героев повторены из бессоновского фильма. ТОлько таксист - негритянка и ездит не на "Пежо", а на "Форде". Хотя, злодеи, как обычно, из Германии. Кажется, БМВ :)
04.05.2005 в 13:40

Ночь и скорость
Шорох, надеюсь "Нью-Йоркское такси" никогда не доведеться смотреть, у америкосов тяжело с чувством юмора, какой-то он... странный, не смешно вообщем

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail